Hayde logo

Multilingual restaurant menu — 5 languages including Hebrew RTL

For tourist-heavy venues, a menu guests can read in their own language removes the most common reason they order less or ask staff to translate. Many QR menu tools list several languages but don't render right-to-left scripts properly. Hayde supports 5 languages including Hebrew with a true RTL layout. The menu opens in your default language, and guests switch to theirs with one tap on the language picker.

Supported languages

LanguageCodeNotes
EnglishenDefault fallback
BulgarianbgOne tap in the language picker
SpanishesOne tap in the language picker
FrenchfrOne tap in the language picker
HebrewheFull RTL layout

How Hayde handles multilingual

🌍

One-tap language picker

The menu opens in your default language. One tap on the language picker switches it to English, French, Spanish, Bulgarian or Hebrew, so guests never have to ask staff to translate.

🔄

Real RTL for Hebrew

Hebrew menus render right-to-left, with currency, allergens, and modifiers in the correct order. Not a hack — actual RTL layout.

💱

Currency localization

Prices show in the currency of each location: EUR in Sofia or Paris, GBP in London, ILS in Tel Aviv. Set once per location.

✍️

Per-item translations

Hayde's AI menu import auto-translates during onboarding. You can refine any item's translation manually — your "fish soup" doesn't have to be a literal translation.

🔢

Cultural pricing labels

Use the right thousand separator and decimal mark per locale. 1,234.56 in English. 1 234,56 in French.

🔎

Hreflang and SEO

Each language version of your menu lives at its own URL so Google indexes them separately. Tourists searching in their language find your menu.

FAQ

How does Hayde know which language to show?

The menu opens in the default language you set for your venue. Guests switch to English, French, Spanish, Bulgarian or Hebrew with one tap on the language picker; choose Hebrew and the whole menu flips to a full right-to-left layout.

Which languages does Hayde support?

English, Bulgarian, Spanish, French, and Hebrew (with full RTL rendering). The UI, menu items, and FAQs all translate. If you have a regular guest population in another language, you can add custom translations per menu item.

Do I have to translate the menu myself?

No. Hayde's AI menu import auto-translates every item, category, and description into your selected languages during onboarding. You can refine any translation manually — for example if "fish soup" should be "bouillabaisse" in French rather than "soupe de poisson".

Is Hebrew right-to-left actually right?

Yes. Hayde renders Hebrew with full RTL — the menu, the cart, the prices, the modifiers all flow right-to-left in the correct visual order. Most competitor platforms either don't support Hebrew or render it as LTR text, which looks broken.

Can I show different currencies per customer?

Currency is set per location, not per customer. A Sofia location shows prices in EUR, a London location in GBP. The number formatting (thousands separator, decimal mark) localizes to the customer's language.

How does multilingual help SEO?

Each language version of your menu lives at its own URL with the right hreflang tag. Google indexes them separately, so a tourist searching for your restaurant in their language can find your menu in their language. This is materially better for organic discovery than a single English-only menu.

Do I need a separate QR code for each language?

No. A single QR code serves all 5 languages. When a guest scans it, the menu opens in your default language, and one tap on the language picker switches it to theirs — Hebrew with full RTL layout. Each language version also has its own URL, so Google indexes them separately.

Serve your tourists in their language

14-day free trial. AI auto-translates your menu into 5 languages. Real Hebrew RTL.

Start Free

From the blog