תפריט מסעדה רב-לשוני — 5 שפות כולל עברית RTL

Hayde קוראת את הגדרת השפה של הטלפון של האורח דרך הדפדפן. אם הטלפון של הלקוח מוגדר לעברית, התפריט נפתח בעברית עם פריסת RTL מלאה. הלקוח יכול לבחור שפה אחרת ידנית אם הוא מעדיף.

אנגלית, בולגרית, ספרדית, צרפתית ועברית (עם תצוגת RTL מלאה). הממשק, פריטי התפריט והשאלות הנפוצות מתורגמים כולם. אם יש לכם קהל קבוע בשפה אחרת, אפשר להוסיף תרגומים מותאמים לכל פריט.

לא. ייבוא התפריט עם AI של Hayde מתרגם אוטומטית כל פריט, קטגוריה ותיאור לשפות שבחרתם בזמן ההקמה. אפשר לדייק כל תרגום ידנית — למשל אם "fish soup" צריך להיות בצרפתית "bouillabaisse" ולא "soupe de poisson".

כן. Hayde מציגה עברית ב-RTL מלא — התפריט, העגלה, המחירים והתוספות זורמים מימין לשמאל בסדר החזותי הנכון. רוב הפלטפורמות המתחרות לא תומכות בעברית או מציגות אותה כטקסט LTR שנראה שבור.

המטבע מוגדר לפי סניף, לא לפי לקוח. סניף בסופיה מציג BGN, סניף בלונדון מציג GBP. פורמט המספרים (מפריד אלפים, סימן עשרוני) מותאם לשפת הלקוח.

לכל גרסת שפה של התפריט יש URL משלה עם תגית hreflang נכונה. גוגל מאנדקסת אותן בנפרד, כך שתייר שמחפש את המסעדה שלכם בשפתו יכול למצוא את התפריט בשפתו. זה טוב משמעותית לחשיפה אורגנית מתפריט באנגלית בלבד.

לא. קוד QR אחד משרת את כל 5 השפות. כשאורח סורק אותו, התפריט נפתח בשפת ברירת המחדל שלכם, ובנגיעה אחת בבורר השפות הוא עובר לשפה שלו — עברית עם פריסת RTL מלאה. לכל גרסת שפה יש גם URL משלה, כך שגוגל מאנדקסת אותן בנפרד.